วันจันทร์ที่ 10 ธันวาคม พ.ศ. 2561

ต้นสนกลางหิมะ บนเขาง้อไบ๊ (เอ๋อร์เหมยซัน) มณฑลเสฉวน ประเทศจีน

คนที่ไปเที่ยวเฉิงตู และขึ้นไปบนเขาง้อไบ๊ (峨眉山 เอ๋อร์เหมยซัน) ในช่วงนี้ 
ก็มีโอกาสเจอภาพแบบนี้นะคะ 
ถือว่าเป็น "หิมะทางตอนใต้" ของจีน
เป็นภาพต้นสนบนเขาที่ถ่ายเมื่อสามสี่วันก่อน อยู่สูงจากระดับน้ำทะเลประมาณ 3000 เมตร
การเตรียมตัวเที่ยว
นอกจากต้องเตรียมเครื่องกันหนาวไปให้เพียงพอแล้ว ทางขึ้นยังลื่นมากด้วย ต้องซื้อที่สวมรองเท้ากันลื่น (ทางขึ้นเขามีขายคู่ละ 20 หยวน)
บนเขามีชุดคลุมกันหนาวตัวใหญ่ให้เช่าในราคา 30 หยวน มัดจำ 200 หยวน 

ถ้าให้ไกด์ท้องถิ่นเช่าให้ก็ไม่ต้องเสียค่ามัดจำชุด 
ชุดที่ให้เช่ากันหนาวนี้ ก็จะแดงๆ หน่อย 
ถ่ายรูปออกมาเหมือนกันหมด นึกว่าใส่แบบฟอร์ม 55 
แต่ก็ดีกว่าแข็งเป็นต้นสนอยู่บนนั้น

เกร็ดความรู้เล็กน้อยเกี่ยวกับ "ต้นสนกับคนจีน"
ชาวจีนชอบต้นสน ต้นไผ่ และ ต้นเหมย
รวมเรียกว่า “岁寒三友" แปลว่า สามสหายแห่งฤดูหนาว หรือใครจะมีคำแปลเพราะๆ อย่างอื่นก็ขอแบ่งปันมาให้เหล่าซือบ้างนะคะ
เพราะต้นไม้ 3 อย่างนี้ สามารถทนสภาพอากาศที่หนาวสุดๆ ได้ อุปมาจิตวิญญาณของชาวจีนที่ทรหดอดทน


การเดินทางไปเที่ยว
ถ้าพูดจีนไม่ได้ แนะนำให้ไปกับบริษัททัวร์ สะดวกที่สุด

ถ้าพูดฟังภาษาจีนได้ แนะนำให้ซื้อทัวร์ 1 - 2 วันกับทัวร์ท้องถิ่น เขาจะจัดการซื้อบัตรเข้าชม บัตรนั่งรถอุทยาน บัตรนั่งรถกระเช้า ฯลฯ ให้เรียบร้อย ไม่ต้องเสียเวลาไปซื้อเอง
เรียบเรียงโดย สุวรรณา สนเที่ยง










ขอบคุณภาพจาก 峨眉山 weibo

ลิง ที่เขาเอ๋อร์เหมย (เขาง้อไบ๊) สัตว์ป่าสงวน มณฑลเสฉวน ประเทศจีน

บนเขาเอ๋อร์เหมย (เขาง้อไบ๊) มณฑลเสฉวนของจีน หลายวันมานี้พร่างพราวไปด้วยน้ำค้างแข็ง และมีหิมะตกหนัก อุณหภูมิติดลบหลายองศา (วันที่ 8 ธันวา ลบ 10 องศา) ใครไม่กลัวหนาวให้รีบไป
เมื่อวานเหล่าซือสุวรรณาเล่าเรื่องลิงขนหนายาวที่ไม่เหมือนลิงบ้านเราให้นักเรียนฟัง วันนี้ไปหารูปมาให้ดูค่ะ
ลิงชนิดนี้เป็นสัตว์ป่าสงวนประเภทสอง ปัจจุบันมีอยู่ราว 1000 ตัว จะอาศัยอยู่บนเขาที่สูงจากระดับน้ำทะเล 800 - 2400 เมตรขึ้นไป
เนื่องจากกลุ่มนี้อาศัยอยู่บนเขาเออร์เหมย ซึ่งเป็นเขาศักดิ์สิทธิ์ทางพุทธศาสนา จึงมีชื่อเรียกเพราะพริ้งหลายชื่อ เช่น “灵猴" ซึ่งแปลได้ว่า "ลิงที่ฉลาดมีไหวพริบ" หรือ "ลิงศักดิ์สิทธิ์" ก็ได้
ลิงแบบนี้จะมีขนหนายาวเหมือนที่เราเห็นในหนังเรื่องไซอิ๋ว
ลิงพวกนี้ไวมาก มาฉกขวดน้ำที่เหล่าซือเสียบไว้ข้างกระเป๋าไป และยังมองจ้องหน้าเจ้าของอีกด้วย 55 คงบอกว่า "ขอนะ"
แต่...... ระวังลิงมาฉกมือถือหรือกระเป๋าที่ข้างในมีพาสปอร์ตไปนะคะ
สุวรรณา สนเที่ยง เรียบเรียง
...
ขอบคุณภาพจาก 峨眉山 Weibo






วันอาทิตย์ที่ 21 ตุลาคม พ.ศ. 2561

ฉงชิ่ง - ฉือชี่โข่ว 重庆磁器口古镇 รีวิวบ้านโบราณ แหล่งท่องเที่ยวเด่นประจำเมือง

หมู่บ้านโบราณฉือชี่โข่ว 重庆磁器口古镇 Ciqikou ancient town
เป็นแหล่งท่องเที่ยวเด่นประจำเมืองฉงชิ่ง ที่นักท่องเที่ยวต่างถิ่นหรือต่างชาตินิยมไปเดินหาของกินพื้นเมืองและของฝาก ของที่ระลึก 
ที่นี่ คุณจะได้สัมผัสกับบรรยาศ "ฉงชิ่งเก่า" (老重庆)
หมู่บ้านนี้อยู่ติดกับแม่น้ำ "หลิงเจียง" ที่ไหลไปบรรจบกับแม่น้ำแยงซี (长江)ในใจกลางเมืองฉงชิ่ง
ในอดีตหมู่บ้านนี้เป็นเมืองท่าเรือที่เจริญรุ่งเรืองอย่างมาก เป็นศูนย์กลางการค้าที่สำคัญ

การเดินทางไปยัง ฉือชี่โข่ว 
ที่นี่ไม่ไกลจากตัวเมืองฉงชิ่งนัก ผู้เขียนเรียกแท๊กซี่ไป ใช้เวลาประมาณ 40 นาที ค่ารถ 61 หยวน (คิดเป็นเงินไทยประมาณ 300 บาท) ระยะทางจากในเมืองฉงชิ่งประมาณ 17 - 18 กม.
ขากลับ ใช้รถไฟใต้ดิน (แต่ที่เมืองนี้เราจะได้นั่งชมบรรยากาศทั้งบนดิน บนเขา และใต้ดิน) 
นักท่องเที่ยวสามารถนั่งรถไฟใต้ดิน สาย 1 จากในเมืองมาลงที่ สถานี ฉือชี่โข่ว 磁器口站 Ciqikou Station 
ออกทางออก #1 และต้องเดินอีกประมาณ 750 เมตรถึงทางเข้า "ฉื่อชี่โข่ว"

ระหว่างทางรถไฟใต้ดินนี้จะโผล่ขึ้นบนดิน แล่นไปตามไหล่เขา ลัดเลาะไปตามริมฝั่งแม่น้ำหลิงเจียง สวยงามมากค่ะ
....
เหล่าซือสุวรรณา
เรื่องและภาพ

ภาพล่างนี้ เป็นทางเข้าอีกด้านที่ไม่ใช่มาจากด้านสถานีรถไฟใต้ดิน ฉือชี่โข่ว 磁器口站 Ciqikou Station 





































ไก่ขอทาน "อั้งชิกกง" ตัวละ 79 หยวน


















วันอังคารที่ 10 เมษายน พ.ศ. 2561

北京 - 天津高铁 ฟิวเจอร์ซีพานั่งรถไฟความเร็วสูงสายปักกิ่ง - เทียนจิน


北京 - 天津高铁
北京南站 - 天津站
  นั่งรถไฟความเร็วสูงจากสถานีรถไฟสายใต้ปักกิ่ง - สถานีรถไฟเทียนจิน
เก็บภาพจากทริปพานักเรียนและผู้ปกครองไปปักกิ่ง-เทียนจิน 
ระหว่างวันที่ 25 - 29 สิงหาคม 2014  

บันทึกการเดินทางเรื่องนี้ โพสต์ครั้งแรกที่ โอเคเนชั่น บล็อก 2014
เหล่าซือสุวรรณา


สถานีรถไฟสายใต้ปักกิ่ง ดูอลังการ คนแน่นมาก

 ระบบรักษาความปลอดภัยในสถานีเข้มมาก  ต้องผ่านการแสกนตั้งแต่ก้าวแรกที่ทางเข้า  
ผ่านเครื่องตรวจความผิดปกติ เข้มกว่าการผ่านเข้าไปในสนามบินของบ้านเราอีก
เพราะก้าวแรกที่เดินเข้าไปก็ถูกตรวจทุกอย่างแล้ว
ยุ่งยากหน่อย  แต่ก็รู้สึกว่ามาตรการอย่างนี้ช่วยให้เรารู้สึกปลอดภัย
ต้องเข้าแถวซื้อตั๋วยาวและเสียเวลามาก  เพราะต้องตรวจหนังสือเดินทาง 

เขาต้องคีย์ชื่อเข้าเครื่องออกตั๋วทุกคน  ยิ่งเป็นชื่อนามสกุลคนไทย  ยิ่งใช้เวลามาก
เพราะยาวกว่าแซ่ของคนจีน พนักงานขายตั๋วก็ไม่คุ้นเคย ต้องดูและคีย์ทีละตัวอักษร  
คณะของเราวันนั้น 12 คน ค่าตั๋วรวม 654 หยวน 

ร้านอาหารที่สถานีรถไฟมีให้เลือกหลายร้าน

วันนั้นคณะเราทานอาหารกลางวันที่นี่ เพื่อรอขึ้นรถไฟความเร็วสูงและพักขาจากการไปเดินชมหอฟ้าเทียนฐานมาช่วงเช้า

เราทานอาหารจานด่วน ง่ายๆ อาหารชุด ประมาณ 175 บาท ชามใหญ่มากๆ อิ่มจนทานไม่หมด 

ร้านสะดวกซื้อที่อยู่ภายในอาคารสถานีรถไฟ

ค่าโดยสารรถไฟความเร็วสูงปักกิ่ง - เทียนจิน  คนละ 54.5 หยวน ชาวต่างชาติถ้าไม่แสดงหนังสือเดินทางก็ซื้อตั๋วไม่ได้  ส่วนคนจีนต้องแสดงบัตรประชาชนเวลาซื้อตั๋ว
ขบวนรถไฟความเร็วสูงออกตรงเวลามาก


เป็นขบวนรถที่ห้ามสูบบุหรี่เด็ดขาด 
แล่นด้วยความเร็ว 287 กิโลเมตรต่อชั่วโมง
 บางช่วงแล่นด้วยความเร็ว 298 กิโลเมตรต่อชั่วโมง แต่ผู้เขียนจับภาพป้ายนั้นไม่ทัน
เพราะกำลังสนุกตื่นเต้นกับการถ่ายรูปตัวเองกับรถไฟฟ้ากันอยู่ 
 พนักงานบนรถไฟความเร็วสูงแต่งกายคล้ายแอร์โฮสเตส  
ความจริงที่นั่งบนรถไฟก็เหมือนบนเครื่องบิน  สะดวกสบายกว่า  
ที่นั่ง ช่องวางขากว้างกว่าเครื่องบินชั้นประหยัดมาก  
สถานีรถไฟฟ้าที่อยู่ใต้ดิน ใหญ่มาก ต้องดูแผ่นผังก่อนว่าจะเดินขึ้นไปทางไหนถึงจะใกล้เป้าหมายที่เราต้องการไปมากที่สุด

โผล่ขึ้นมาบนดินก็เจอภาพนี้ที่สถานีรถไฟความเร็วสูง นครเทียนจิน  สถานีนี้มีแต่รถไฟความเร็วสูงบริการเท่านั้น
 ..................................................... 
นครเทียนจิน ไม่ใช่เมืองเป้าหมายหลักที่เราไป แต่เป้าหมายคืออยากลองนั่งรถไฟความเร็วสูง
เราจึงอยู่ที่นครเทียนจินแค่ครึ่งวัน แวะเที่ยวที่ใกล้ๆ สถานีรถไฟ
 จากปักกิ่งนั่งรถไฟความเร็วสูงมาถึงสถานีรถไฟเทียนจิน 天津站
 ใช้เวลาเพียง 30 นาที (ไม่รวมเวลาผ่านการตรวจเช็คเหมือนผ่านสนามบิน)
นครเทียนจิน เป็นเมืองอุตสาหกรรมขนาดใหญ่ และ เป็นเมืองที่ขึ้นตรงต่อรัฐบาลกลาง
เป็นเมืองท่าสำคัญของจีนทางภาคเหนือ  เป็นศูนย์กลางการขนส่ง
ศูนย์กลางคมนาคมและโลจิสติกส์
 มีนักเรียนไทยไปเรียนที่นั่นพอสมควร  ค่าครองชีพถูกกว่าปักกิ่งและเซี่ยงไฮ้
ภาษาท้องถิ่นไม่ใช่ภาษาจีนกลาง แต่เป็นภาษาสำเนียงพื้นเมืองหนึ่งของจีน 

IMG_9517
เดินขึ้นมาจากใต้ดิน ก็จะเป็นภาพสถานีนี้
ที่นครเทียนจิน มีสถานีรถไฟหลายแห่งเช่นเดียวกับที่นครปักกิ่ง
ภาพบนเป็นภาพภายนอกสถานีรถไฟความเร็วสูงเทียนจิน 

ภาพล่างเป็นภาพภายใน (ขาออก) มี Gate ต่างๆ เหมือนสนามบิน กว้างมาก ต้องเผื่อเวลาเดินไว้ด้วย
ถ้าไปไม่ทัน รถไฟไม่รอ ออกตรงเวลา
IMG_1754

ภาพล่างนี้เป็นภาพด้านหน้าสถานี 
ข้างนอกกลิ่นบุหรี่เหม็นมาก เขาห้ามสูบบุหรี่ในขบวนรถไฟความเร็วสูง  เลยมาพ่นควันกันข้างนอกเต็มไปหมด  
28 สิงหาคม 2014 วันนั้นมีฝนตก
อากาศไม่หนาว  แต่มีลมปานกลาง  
ตำรวจที่ยืนรักษาความปลอดภัยอยู่หน้าสถานี โดนลมโดนกลิ่นบุหรี่โดนถามจนเสียงแหบแห้ง 
    คนที่แพ้กลิ่นบุหรี่อย่างดิฉันรู้สึกเจ็บคอขึ้นมาเลย
คนที่รับสภาพแบบนี้ไม่ได้  ไปเที่ยวเมืองจีนอาจไม่ค่อยประทับใจ เพราะกลิ่นบุหรี่โชยทั่วทุกเมืองจริงๆ

อีกอย่าง คือ คนเยอะ ก็มีมิจฉาชีพปะปนอยู่รอบๆ ต้องคอยระวังพวกล้วงกระเป๋า 
ตอนคณะเรานั่งพักอยู่ที่บันไดหน้าร้านสะดวกซื้อ  คุยกันไปกินขนมกันไป  ของก็วางที่ข้างๆ ตัว
มีคนเข้ามายืนใกล้ๆ  มองมาที่พวกเรา  แล้วก็เดินไปคุยอะไรบางอย่างกับอีกคนที่ร้านก๋วยเตี๋ยว
ลักษณะไม่ค่อยเหมือนคนเดินทาง แต่เหมือนมารออะไรบางอย่าง
ก็เลยบอกให้เพื่อนๆ ระวังกระเป๋า และเก็บสร้อยคอที่ห้อยพระขึ้น
ที่สถานีจะมีคนมาถามว่า จะจ้างรถมั้ย ฯลฯ  ซึ่งไม่เคยและไม่กล้าใช้บริการ  
                IMG_1695
  IMG_9519
เรียกแท๊กซี่จากสถานีรถไฟเทียนจิน ไปที่ อิตาเลียนสตรีท ค่าแท๊กซี่ 10 หยวน ประมาณ 53 บาท  
ระยะทาง 2.6 ก.ม. เดินก็ถึง 
ขากลับก็เรียกจากแถววงเวียนอิตาเลียนสตรืท  บางคันคิดแค่ 9 หยวนเอง  
แถมยังบอกเราว่าใกล้ๆ แค่นี้ เดินไปก็ได้  ต้องเรียกแท๊กซี่ด้วยหรือ
บอกเขาว่าเราเป็น สว.น่ะ  ซื้อของมาด้วย ไม่อยากเดินน่ะ 
IMG_1745
    IMG_1706
IMG_1727
แท๊กซี่ส่วนใหญ่จะมาส่งที่บริเวณวงเวียนนี้  ขากลับก็มารอแท๊กซี่แถวนี้
รอบๆ วงเวียนมีสามล้อถีบบริการนักท่องเที่ยวแบบภาพบน
และมีรถบัสพาชมเมืองแบบภาพล่าง
รถบัส คนละ 25 หยวน ประมาณ 140 บาท  พาชมรอบเมือง 50 นาที
สถานที่ผ่าน - ตารางเวลาออกรถ ตามป้ายในรูป 

IMG_9528
IMG_1721
    IMG_1722
IMG_9532
IMG_1708
ย่านนี้เป็นย่านร้านอาหารและเบียร์การ์เดนสไตล์อิตาเลียนเป็นหลัก 
เมืองเทียนจินเคยถูกอิตาลียึดครองมาก่อน  เมื่อก่อนย่านนี้เคยเป็นที่อยู่อาศัยของชาวอิตาเลียนและต่างชาติ
จึงมีสิ่งก่อสร้างที่เป็นแบบตะวันตกอยู่มาก มีตึกมาโคโปโลด้วย
    IMG_1724
IMG_1735
เดินถ่ายรูป ช็อปปิ้งของฝากจนเมื่อยขา 
ขอหลบเข้ามาร้านอาหารอิตาเลียนพักขาก่อนกลับปักกิ่ง
สนนราคาแพงกว่าร้านอาหารอิตาเลียนระดับใกล้เคียงกันในไทย
IMG_9541
 โต๊ะนี้สั่งพิซซ่า กับ ขนมปังกระเทียม  ส่วนวัยรุ่นอีกส่วนหนึ่งแยกวงไปสั่งสปาเก็ตตี้อยู่อีกโต๊ะ
เพื่อนก็จะรู้ว่าดิฉันชอบทานส้มตำมากกว่าทานพิซซ่า
IMG_1737
ตกกลางคืน  เมื่อตึกกลุ่มนี้เปิดไฟ จะดูสวยมาก แต่วันนั้นเรารีบกลับปักกิ่งก่อนที่เขาจะเปิดไฟ

สถานีรถไฟเทียนจินแห่งนี้  อยู่ไม่ห่างจากท่าเรือขนส่งขนาดใหญ่ของเทียนจิน  
อยู่ติดแม่น้ำที่ไหลออกทะเล  
  IMG_9544
เก็บภาพจาก ทริปปักกิ่ง 25 - 29 สิงหาคม 2014
(พานักเรียนและผู้ปกครองไปเที่ยวปักกิ่ง)
ภาพและเรื่อง สุวรรณา สนเที่ยง (張碧云) 

Flag Counter