วันพฤหัสบดีที่ 31 กรกฎาคม พ.ศ. 2557

Photos review : Hong Kong (4) Repulse Bay 香港浅水湾 หาดน้ำตื้น หาดที่ฮวงจุ้ยดีที่สุด สวยที่สุดของฮ่องกง


Photos review : Hong Kong (4) Repulse Bay

香港浅水湾

浅水湾 แปลว่า หาดน้ำตื้น  
ภาษาจีนกลางออกเสียงว่า "เฉียนสุ่ยว้าน"  
ภาษาจีนท้องถิ่น (กวางตุ้ง) ออกเสียงว่า "ฉินโสยว้าน" 
อยู่ทางทิศใต้ของเกาะ  เป็นหาดที่มีชื่อเสียงที่สุดของเกาะฮ่องกง
เป็นจุดชมดวงอาทิตย์ตกยามเย็น
เป็นที่พักผ่อนของชาวฮ่องกง  
โดยเฉพาะหนุ่มสาวที่ต้องการหามุมสงบๆ 

 บริเวณนี้เป็นบ้านพักอาศัยที่สร้างแบบสไตล์ตะวันตกราคาแพง  เป็นถิ่นของคนมีตังค์  
รวมทั้งมหาเศรษฐีชาวฮ่องกง ลีกาชิง (李嘉诚) ด้วย

ตามหลักฮวงจุ้ย (风水 / 風水) ของจีนแล้ว  
ที่นี่ถือว่าเป็นภูมิประเทศที่มี "ฮวงจุ้ยดี" 
เพราะว่า "依山傍水" แปลว่า หลังพิงเขาและอยู่ติดน้
ซึ่งชาวจีนฮ่องกงเชื่อเรื่องฮวงจุ้ยมาก

แถมยังมีทิวทัศน์ที่งดงาม  ติดทะเล อากาศดี 
เหมาะกับการอยู่อาศัยเป็นอย่างยิ่ง  อยู่แล้วสุขภาพดี อายุยืน


ที่นี่ไม่เหมาะกับการลงเล่นน้ำนัก   จะมีป้ายเตือนนักท่องเที่ยวให้ระวังฉลามดุร้าย  และเคยมีนักท่องเที่ยวโดนฉลาดกัดมาแล้ว  
  
บริเวณชายหาด  จะมีสวนอุทยานเทพนิยายจีน (ผู้เขียนตั้งชื่อเรียกเอง)
ที่สะท้อนวัฒนธรรม ความเชื่อทางศาสนาแบบพุทธมหายานของชาวจีน 
แต่ชื่อเป็นทางการของอุทยานนี้ เรียกว่า  天后花园 (天后花園)  
แปลว่า อุทยานเจ้าแม่เทียนโห่ว 

ที่นี่มีองค์ปั้นขนาดใหญ่สูงประมาณ 10 เมตรของพระโพธิสัตว์เจ้าแม่กวนอิม 观世音菩萨 (觀世音菩薩)  
และ เจ้าแม่เทียนโห่ว 天后娘娘  หันหน้าออกสู่ทะเล  
มีองค์ปั้นของเทพเจ้าแห่งมหาสมุทร 海龙王 (海龍王)
มีสะพานอายุวัฒนะ 长寿桥(長壽橋)เป็นสัญลักษณ์อายุยืนสำหรับคนเดินข้าม
มีรูปช้าง และ พระพรหม (四面佛)  ซึ่งชาวฮ่องกงศรัทธาด้วย

นอกจากนี้ ยังมีคำสำนวนจีนมงคล  เขียนหรือสลักไว้ตามรูปปั้นต่างๆ อีกมากมาย เช่น คำว่า 
马到功成 (馬到功成)  ประสบความสำเร็จ
年年有余 (年年有餘)  มีเงินทองล้นเหลือทุกปี
เป็นต้น

การเดินทาง นั่งรถเมล์จากบริเวณ จ้งหว่าน 中環 Central  ข้ามลูกเขาไปประมาณ 20 นาที


















พระโพธิสัตว์เจ้าแม่กวนอิม 观世音菩萨(觀世音菩薩)  






องค์ปั้นเจ้าแม่เทียนโห่ว 天后娘娘  หันหน้าออกสู่ทะเล  





 























 สะพานอายุวัฒนะ 长寿桥(長壽橋)สัญลักษณ์อายุยืนยาว 











年年有余 (年年有餘)  มีเงินทองล้นเหลือทุกปี




องค์ปั้นเทพเจ้าแห่งมหาสมุทร 海龙王(海龍王)



马到功成 (馬到功成)  ประสบความสำเร็จทันทีที่ลงมือทำ

(อ่านเพิ่มคลิกที่นี่)












เกร็ดความรู้ภาษาจีน วัฒนธรรมจีน
http://www.futurec-cn.com/

วันพุธที่ 30 กรกฎาคม พ.ศ. 2557

Photos review : Hong Kong (3) 香港图组

HONG KONG 3

香港图组 3

ภาพฮ่องกง (3)  


ภาพจากบางมุมในสวนสนุก Ocean Park (Hong Kong)
โอเชี่ยนปาร์ค ฮ่องกง มีเครื่องเล่นใหญ่ๆ และมีอะไรให้ชมมากมาย
แต่จะขอนำมาโพสต์แค่บางมุมเท่านั้น

香港海洋公园的一角














มุมจำลองชีวิตเมืองฮ่องกงในอดีต
怀旧老香港生活的一角










































ย้อนกลับมาดูสนามบินฮ่องกง  Hong Kong Airport



ที่นี่ฮ่องกง 
ภาพจากสนามบินนานาชาติ เช็คแล็บก็อก 赤腊角国际机场 
CHEK LAP KOK International Airport 
















ที่นี่ฮ่องกง  มีป้ายภาษาไทยขายเต้าฮวยงาดำด้วย 



วิถีชีวิตจริงของชาวฮ่องกง
สภาพในรถไฟฟ้าใต้ดิน 
ที่เกี่ยวข้องกับชีวิตประจำวันของพวกเขามากที่สุด 








ภาพชุดนี้ถ่ายโดยลูกๆ จากเมืองไทย และ หลานๆ ชาวฮ่องกง

http://www.futurec-cn.com/















วันพฤหัสบดีที่ 24 กรกฎาคม พ.ศ. 2557

Photos Review : HONGKONG (2) - Lantau Island 香港大屿山宝莲禅寺天坛大佛图组


香港大屿山宝莲禅寺天坛大佛

HONGKONG Lantau Island
ภาพชุด พระใหญ่เทียนฐาน ฮ่องกง 




พระพุทธรูปที่เป็นสัญลักษณ์โดดเด่นของฮ่องกง 


องค์พระสูง 23 เมตร รวมฐานสูง 34 เมตร หนัก 202 ตัน 
สร้างขึ้นตามแบบพระพุทธรูปที่ถ้ำหินหลุงเหมิน (龙门石窟)
 และ ถ้ำหินตุนฮว๋าง (敦煌石窟) ในจีน











การเดินทางที่สะดวกที่สุด   
คือขึ้นกระเช้าลอยฟ้า ที่ NGONG PING 360 cable car จากเกาะฮ่องกงข้ามช่องแคบไป  

รายละเอียดกระเช้าดูเพิ่มเติมได้ใน

 http://www.np360.com.hk/en/

แผนที่แสดงที่ตั้งของเกาะ Lantau (ภาพนี้จากวิกิพีเดีย อัพโหลดโดย Iflwlou) 









宝莲禅寺 ตั้งอยู่บนที่ราบสูง 昂坪高原(NGONGPING)
ภาษากวางตุ้งออกเสียงคล้าย “หง่องเผ่ง” 
สูงกว่าระดับน้ำทะเลประมาณ 2330 ฟุต

วัดนี้เริ่มสร้างเมื่อปี 1906 
ในสมัยฮ่องเต้กวางสวี้ (光绪皇帝)แห่งราชวงศ์ชิงตอนปลาย 








บันไดทางขึ้นสู่พระใหญ่ 268 ขั้น  ( 268 级石阶)


























































ภาพถ่ายชุดนี้  ถ่ายโดยลูกผู้เขียน (จากไทย) และหลานๆ ชาวฮ่องกง