HONG KONG (1)
ภาพเก็บตกจากโคมไฟฉลองเทศกาลจงชิว (วันไหว้พระจันทร์)
香港中秋庆灯笼图
Chinese Mid-Autumn Festival 2013
วันที่ 19 - 22 กันยายน 2013 เป็นเทศกาลจงชิว 中秋节 หรือ เทศกาลกลางฤดใบไม้ร่วงของจีน
ที่ฮ่องกง เ็ป็นวันหยุึดทำการ เป็นวันรวมญาติกินข้าวด้วยกันพร้อมหน้าพร้อมตา
คนแก่รอลูกๆ หลานๆ กลับบ้านรวมญาติ
ดังนั้น ขนมเทศกาลนี้จึงนิยมทำเป็นทรงกลม
โคมไฟ (燈籠 ) ก็นิยมทำเป็นทรงกลมมากกว่าทรงอื่น
เป็นสัญญลักษณ์ความกลมเกลียว
เทศกาลนี้ เป็นเทศกาลรื่นเริงอันดับสองรองจากวันตรุษจีน
ในตอนกลางคืน ผู้ใหญ่จะพาเด็กๆ ออกไปชมโคมไฟ
หนุ่มๆ สาวๆ ก็จะออกมาเทีี่ยวชมกันเป็นกลุ่มๆ เป็นคู่ๆ
ข้อความที่เขียนบนถ้วยใบนี้ 中秋慶團圓
หมายความว่า เฉลิมฉลองวันจงชิว วันแห่งความกลมเกลียวสามัคคี
ที่ฮ่องกงยังนิยมเขียนเป็นอักษรจีนตัวเต็มอยู่
แหวนที่เป็นรูปพระจันทร์ยิ้ม เรืองแสง เขาเอาไว้หลอกขายเด็กๆ เด็กๆ เห็นแล้วก็อยากจะได้
รูปหม้อไฟ คงต้องการสื่อถึงความเป็นเมืองแห่งอาหารอร่อยของฮ่องกง
ชอบโคมนี้ ป๊อบคอร์น POPCORN ทำเก๋ดี
จอหงวน (狀元) ขุนนางในอดีต
หมูอู๊ดๆ
หมีน้อย
จอหงวนอีกรูป (狀元)
โคมสีเหลืองก็มี โคมเหลืองกับโคมแดงเขาประดับเรียงไว้ด้วยกัน ทำให้ดูสวยงามยิ่งขึ้น
มีโคมสีเขียวสีขาวด้วย ก็กลมกลืนกันดี
บอกแล้วว่าแหวนพระจันทร์ยิ้มเรืองแสงนี่ เขาเอาไว้หลอกขายเด็กๆ ค่ะ
ขอบคุณพื้นที่ของ Google Blog
Entry เกี่ยวข้อง
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น