กิน เที่ยว ที่พัก 吃喝玩乐 : 北京 BEIJING (9) 颐和园 Summer Palace สถานที่ไม่ควรพลาดในปักกิ่ง

北京颐和园 ---- 世界文化遗产之一

Summer Palace Bejing, One of the world Heritage in Beijing

รวมภาพพระราชวังฤดูร้อน ในกรุงปักกิ่ง

สองปีสองสภาพอากาศ

เที่ยวปักกิ่งแบบไปกันเอง

อี๋เหอเหยวียน หรือที่คนไทยเรารู้จักกันในชื่อว่า อี๋เหอหยวน

พระราชวังฤดูร้อนของพระนางซูสีไทเฮา

อุทยานที่ใหญ่ที่สุดในโลก

หนึ่งในมรดกโลก กรุงปักกิ่ง

หวังว่าผู้อ่านจะได้ประโยชน์ในเชิงท่องเที่ยวแบบศึกษาวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ของโลกตะวันออกอีกด้านหนึ่ง

พระราชวังแห่งนี้สร้างขึ้นมาตั้งแต่เมื่อไหร่

มีประวัติเป็นมาอย่างไร

เคยถูกกองทหารของชาติตะวันตกเผาทำลายอย่างไร

พระนางซูสีไทเฮาใช้งบประมาณของส่วนไหนมามาบูรณะซ่อมแซมพระราชวังแห่งนี้

หลังจากนั้นจีนเป็นอย่างไร

เป็นเกร็ดประวัติศาสตร์จีนที่น่าสนใจและน่าเก็บรับเป็นอุทาหรณ์

เรือหินอ่อนที่เป็นสัญลักษณ์ของพระราชวัง YI HE YUAN

( สองภาพแรกนี้ถ่ายเมื่อปี 2011 สังเกตจากวันที่กล้องที่อยู่ด้านขวาล่างของภาพนะคะ)

จากการพานักเรียนของสถาบันภาษาจีนฟิวเจอร์ซี ไปเข้าค่ายศึกษาวัฒนธรรมและภาษาจีนที่ปักกิ่งปีที่แล้ว (เมษายน 2011)
มาเป็นเอนทรี่ชุด "เจาะลึกปักกิ่ง" ที่เขียนไปหลายตอน (ก็ยังไม่ยอมจบ)
มีบางคนถามมาว่า เหล่าซือลงเรื่องเจาะลึกปักกิ่งมาตั้งหลายตอนแล้ว ทำไมไม่เห็นมีภาพหรือเรื่องของพระราชวังฤดูร้อนเลย
ก็บอกว่าช้าหน่อย รูปเยอะ ยังจัดไม่เสร็จ

จนกระทั่งผ่านไปปีนึง ก็ยังไม่ได้ลง พฤษภาปีนี้พาผู้ปกครองและนักเรียนไปเยี่ยมชมโรงเรียนนานาชาติและมหาวิทยาลัยภาษาปักกิ่ง (北京语言文化大学) และท่องเที่ยวเชิงศึกษาวัฒนธรรมและสภาพเศรษฐกิจ ก็ถ่ายรูปเพิ่มมาอีก

( ภาพเรือหินอ่อนนี้ถ่ายเมื่อปี 2012 )
เอนทรี่นี้ก็เลยเอาภาพของสองปีมารวมกัน ก็ดีนะ ได้บรรยากาศสองฤดู
ตอนไปอี๋เหอหยวนวันที่ 5 เมษายนปีที่แล้ว อากาศหนาวมาก อุณหภูมิประมาณ 2 - 3 องศา ลมแรงมากๆ หนาวจนมือชาหน้าชาหูชาไม่หมด นิ้วก็ขยับยาก แต่เห็นวิวสวยๆ ก็ต้องยอมถอยถุงมือกดถ่ายไปนับร้อยใบ (อยากจะบอกว่ากลับมาถุงมือข้างขวาหาย ยืมของลูกไปใช้ )

ไปครั้งหลังสุดคือ วันที่ 9 พฤษภาคม 2012 วันนั้นอากาศดีมาก
อุณหภูมิอยู่ที่ 20 กว่าองศา เดินสบาย ไม่เหนื่อย แต่เมื่อยขามาก

เรือที่เห็นอยู่ถัดไปหลังคาสีเหลืองเป็นเรือที่นักท่องเที่ยวใช้นั่งข้ามฟากทะเลสาบค่ะ

ครั้งหลังสุดนี้ไปค่อนข้างเย็น เราเดินทางจากกรุงเทพฯ ไปปักกิ่งวันที่ 8 พฤษภา
วันที่ 9 ซึ่งเป็นวันที่สองของการเดินทางก็ลุยเที่ยวแต่เช้า
โดยเก็บสถานที่สำคัญในกรุงปักกิ่งก่อน
เริ่มต้นจากพระราชวังต้องห้าม (紫禁城 --- 故宫)
เที่ยงทานอาหารติ๋มซำ บ่ายไปต่อที่วัดลามะ ( ยงเหอกง 雍和宫)
และเดินทางไปถึงอี๋เหอหยวนเกือบ 4 โมงเย็น

ภาพนี้ถ่ายตอนเกือบ 5 โมงเย็น สวยไปอีกแบบ

พฤษภาคม เป็นเดือนที่อากาศดีที่สุดเดือนหนึ่งของปักกิ่ง

แต่ช่วงมีนา - เมษา ยังเป็นช่วงที่อากาศหนาวและเย็นอยู่

อย่างภาพล่างนี้

วันที่ 5 เมษายน 2011 ซึ่งเป็นช่วงที่ร้อนสุดยอดของบ้านเรา แต่ที่ปักกิ่งยังหนาวมาก ต้องใส่หนาๆ หลายชั้น

ต้องมีผ้าพันคอหนาๆ ด้วย

สังเกตนะคะ

คนที่นี่เขาจะพาผู้สูงอายุนั่งรถเข็นมาเที่ยวตามแหล่งต่างๆ ด้วย

(รูปบน คุณยายบนรถเข็น เป็นภาพเมื่อปี 2011 ส่วนภาพล่างเป็นภาพปี 2012 ก็มีคนเข็นรถพาผู้สูงอายุมาเที่ยวเหมือนกัน เห็นมั๊ยคะ มาทีไรก็เห็นภาพที่น่าประทับใจแบบนี้ทุกที )

เหล่าซือประทับใจมากเลย ไม่ใช่แค่ที่นี่ที่เดียว จะเห็นภาพอย่างนี้ทุกที่ในปักกิ่ง

เหล่าซือเดาว่าบางท่านอาจเป็นคนต่างจังหวัดหรือไม่ก็เป็นชาวจีนโพ้นทะเลที่อยากจะมาชมโบราณสถานของกรุงปักกิ่งสักครั้งในชีวิต (อาจจะเดาผิดก็ได้)

เมษายน 2011 อากาศหนาวมากค่ะ

คนเก็บบัตรผ่านประตูก็ต้องใส่ชุดแมนจูแบบหน้าหนาว

คุณศราวุธ ที่ไปด้วยกันปีที่แล้ว บอกว่ารูปแบบสถาปัตย์แบบนี้เป็นต้นแบบของตู้ display สินค้าหรือเปล่านี่อ่ะ

มีช่องหน้าต่างหลายแบบ เช่น เป็นรูปแจกันจีนฯ

5 เมษายน ปักกิ่งเพิ่งจะผ่านพ้นหน้าหนาวที่หฤโหด ต้นไม้ก็ยังไม่ค่อยมีใบ สวยแบบโกร๋นๆ

ส่วนภาพล่างนี้ เป็นภาพเมื่อ 9 พฤษภาคม 2012 ใบเขียวเรียวยาวของต้นหลิ่วลู่ตามลมที่พัดมาเบาๆ อากาศสบายๆ นักท่องเที่ยวล่องเรืออยู่ในทะเลสาบ

นี่คือทะเลสาบคุนหมิง (หรือชื่อเดิม ทะเลสาบซีหู เลียนแบบทะเลสาบที่นครหางโจว) ที่ใช้กำลังคนขุดนับแสนในสมัยก่อน

ทะเลสาบนี้ เริ่มขุดในสมัยของฮ่องเต้เฉียนหลง ราชวงศ์ชิง (清朝乾隆皇帝) คือ 200 กว่าปีก่อน

ประวัติความเป็นมา มีคนเขียนไว้เยอะแล้ว เหล่าซือจะเพิ่มเติมบางส่วน และจะแปลจากภาษาจีนมาบางส่วน

ในหน้าหนาว พฤศจิกายน - กุมภาพันธ์ อุณหภูมิที่ปักกิ่งติดลบกว่า 10 องศา น้ำในทะเลสาบจะเป็นน้ำแข็ง ล่องเรือไม่ได้
แต่เล่นสเก็ตน้ำแข็งได้

ฝรั่งสองคนนี้เป็นดาราหรือเปล่าไม่รู้ เห็นกลุ่มวัยรุ่นจีนไปรุมขอถ่ายรูปกันใหญ่

000

ตอนที่เรากำลังถ่ายรูปอยู่บนสะพานนี้ ก็ 5 โมงกว่าแล้ว พวกคณะทัวร์ออกไปกันหมดแล้ว
ถ่ายจุดนี้เสร็จเราก็รีบเดินไปทางประตูด้านเหนือ
เพื่อจะไปชม เมืองซูโจวจำลองก่อนที่เขาจะปิดอุทยานตอน 6 โมงเย็น ตอนนี้บนสะพานก็เหลือแต่คณะเราคณะเดียว

นี่ค่ะ เมืองซูโจวจำลอง 苏州城 ที่อยู่ในพระราชวังฤดูร้อน กรุงปักกิ่ง

ส่วนนี้อยู่ใกล้กับทางออกของอี๋เหอหยวนทางด้านทิศเหนือนะคะ**

**ภาพล่างนี้เป็นต้นเดือนเมษา เพิ่งจะสิ้นหน้าหนาว ต้นไม้ไม่ค่อยมีใบ

ภาพล่างนี้ ต้นพฤษภา ต้นไม้มีใบหนาแล้ว

เปรียบเทียบลักษณะต้นไม้ภาพบน (ถ่ายวันที่ 5 เมษา 2011) กับภาพล่าง (ถ่าย 9 พฤษภา 2012)

นี่นะคะ รถเมล์สาย 690 นี้ วิ่งระหว่างเฉียนเหมิน - อี๋เหอหยวน
ผ่านสถานที่สำคัญหลายแห่ง เช่น มหาวิทยาลัยภาษาปักกิ่ง
มหาวิทยาลัยชิงฮว๋า ปีที่แล้วเรานั่งรถเมลล์สายนี้จากมหาวิทยาลัยภาษาปักกิ่งไปอี๋เหอหยวน คนละ 1 หยวน ( รายละเอียดจะมาเล่าตอนต่อไป)

รู้จักคนนี้มั๊ยคะ เดาว่าเป็นใครคะ
โพสต์รูปอย่างเดียวก็หมดเวลาแล้ว เรื่องที่เกริ่นไว้แต่ต้นเรื่องขอยกไปเป็นเอนทรี่หน้านะคะ

ภาพที่คัดไว้มีอยู่ประมาณ 90 กว่าภาพ จึงต้องลงเป็น 2 เอนทรี่ค่ะ ขอโทษที่โพสต์ไม่หมดในคราวเดียวนะคะ
ขอบคุณทุกท่านที่มาดูและมาแสดงความเห็นค่ะ

เรื่องต่อเนื่อง

เที่ยวปักกิ่งแบบไปกันเอง รวมภาพพระราชวังฤดูร้อน(2) เกร็ดประวัติศาสตร์จีนบางส่วน

http://www.oknation.net/blog/chineseclub/2012/06/23/entry-1

Entry ที่เกี่ยวข้อง